11月末日までに延長しました
トランスダーマ ジ アイクリームは、おかげさまで大変好評でございます。
直販でご購入いただいたお客様には、アイクリームのサンプルを商品ご購入時に
プレゼントしておりましたが、11月末日まで、期間を延長させていただきます。
トランスダーマをお求めの際にはぜひ公式ホームページをご覧ください。
ご注文をおまちしております。
アイクリーム サンプルプレゼント 期間延長
アルロン・ジャパンからのお知らせ
トランスダーマ公式販売サイトを運営する、アルロン・ジャパン株式会社からのお知らせです。
エクラ12月号 掲載
11月1日発売 エクラ（集英社）12月号 掲載
人気美容ジャーナリスト・倉田真由美さんの連載 数字が語る「美の力」
では、トランスダーマを取り上げてくださってます。
発売より20周年を迎えたトランスダーマC。安定した状態で化粧品に配合するのが難しい
ものを、安定させたままお肌に届ける処方であること、使って感じる効果などを
詳しく書いてくださっています。
もう一つは9月新発売のトランスダーマ ジ アイクリームについて。
ポリフェノールの一種であるピセアタンノールをぶどう果実の約7300倍も含む
パッションフルーツ種子エキスを配合していることなど、こちらも存分にその
魅力を伝えてくださいました。
ぜひ、ご覧ください！！
商品ご購入の方にアイクリームサンプルプレゼント中
10月末日まで 直販で商品ご購入の方にアイクリームサンプルプレゼント
9月16日発売の「トランスダーマ ジ アイクリーム」。
現在、公式オンラインショップ、電話注文でトランスダーマ商品をお買い上げの方にサンプルを差し上げております。
つや・ハリに欠かせないビタミンA*1とポリフェノールの一種である「ピセアタンノール」を、ぶどう果実の7300倍も含むパッションフルーツ種子エキス*2のコンビネーションを初めて採用したアイクリームです。
*1 パルチミン酸レチノール（整肌成分）
*2 クダモノトケイソウ種子エキス（整肌成分）
マスクの毎日、気になる目元のケアを。
エクラ11月号 掲載
10月1日発売 エクラ（集英社）11月号 掲載
奇跡の美肌、草笛光子さんがご愛用のトランスダーマＣと新発売のアイクリームを
ご紹介くださいました。
https://eclat.hpplus.jp/article/59252
美を積み重ねる秘訣を語ってくださってます。
ぜひご覧ください！！
松屋銀座にて期間限定ポップアップストア開催
日 本日、9月9日（水）～9月22日（火・祝）の2週間、松屋銀座におきまして、期間限定ポップアップストアを開催いたします。
期間：2020年 9月9日（水）～9月22日（火・祝）
場所：松屋銀座 1階化粧品プロモーションスペース
商品
松屋銀座限定 トランスダーマ20周年記念キット
価格 31,680円（税込）
＜キット内容＞
-
-
- トランスダーマ C 30mL(美容液)
- トランスダーマ A 30mL(美容液)
- トランスダーマ Rアドバンスド 4mL(美容液)＜非売品＞
- トランスダーマ オリジナルピンバッジ＜非売品＞
-
単品でご購入いただくより3,520円もお得！
16日（水）発売の「トランスダーマ ジ アイクリーム」をはじめ、松屋銀座限定のお得なキットをご用意しております。銀座へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。
お問い合わせ
アルロン・ジャパン株式会社
- 〒106-0031 東京都港区赤坂1-14-5アークヒルズエグゼクティブタワー Ｎ６Ｆ
- TEL. 0120-57-9012（平日10:00～17:30／土日祝休業）
- URL. https://www.transderma.jp
- MAIL. info@transderma-blog.jp
ネットワークおよび電話の不具合につきまして（復旧）
いつもトランスダーマをご愛顧いただきありがとうございます。
本日生じておりました、ネットワークおよび電話の不具合でございますが、
現在、無事に復旧しております。
大変ご迷惑をおかけいたしました。
これからもトランスダーマをよろしくお願い致します。
弊社におけるネットワークおよび電話の不具合につきまして
いつもトランスダーマをご愛顧いただきありがとうございます。
ただいま弊社では、ネットワーク環境及び電話回線に不具合が生じており不通となっております。
大変ご迷惑をおかけしておりますが、しばらくお待ちいただきますようお願い致します。
いただいたお問い合わせなどに関しては回復後、順次ご返答させていただきます。
何卒ご理解の程、よろしくお願い致します。
新商品のお知らせ
2020年9月 トランスダーマは20周年を迎えます
いつもトランスダーマをご愛顧いただきありがとうございます。
今回、新商品 トランスダーマ ジ アイクリーム（10mL）を出すこととなりました。
日頃のご愛顧に感謝して、下記特設ページで
『トランスダーマ THE EYE CREAM スペシャルキット』を
特別価格 6600円（税込）でご予約承っております。
https://www.transderma.jp/lp/20th-anniversary/
とても豪華な内容となっております。期間限定の受付となりますので
お早めにご予約ください！
お待ちしています。
夏季休業中のご注文、発送について
夏季休業に伴うご注文および発送について
誠に勝手ながら、弊社の夏季休業日および休業に伴うご注文および発送につきましては、以下の通りとさせていただきます。
お不便をおかけしてしまい申し訳ございませんが、ご了承のほどお願い申し上げます。
★夏季休業日について
2020年8月8日(土)～8月10日(月・祝)及び8月12日(水)～8月16日(日）
★ご注文と発送について
8月6日(木)までのご注文 ・・・ 8月7日(金)に発送
8月7日(金)～8月10日(月・祝）のご注文 ・・・8月11日(火)発送
8月12日(水)～8月16日(日)までのご注文 ・・・8月17日(月)より順次発送
休業期間にいただいたお問い合わせに関しましては、2020年8月17日(月)より、順次回答させていただきます。
なお、お問い合わせ内容によっては、多少のお時間を頂戴する場合もございますのでご了承下さい。
お問い合わせ
アルロン・ジャパン株式会社
- 〒107-0052 東京都港区赤坂1-14-5 アークヒルズエグゼクティブタワー N612
- TEL. 0120-57-9012（平日10:00～17:30／土日祝休業）
- URL. https://www.transderma.jp
- MAIL. info@transderma-blog.jp
緊急事態宣言解除後の営業時間につきまして
平素より、トランスダーマをご愛顧いただきありがとうございます。
緊急事態宣言が解除となりましたが、6月1日（月）より6月中旬までの間、引き続き営業時間を
変更させていただきます。
営業時間：11：00～16：00
ご理解・ご協力を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
